: | ||
---|---|---|
“那个墨西哥偷搭客吗?”黑人女警长一耸肩,说道,“他已经走啦。” “上哪儿去啦?”基普赶紧: | ||
: | 其刺杀。就是戛老麻没有罪恶,这等举动,死得也不冤枉。 | |
道呢?龟丞相这……这个时候不想应该在囚龙地么?” 女儿闪烁的眼神更加确定了自己心里的想法,地长老忙捏住青青: | 谁谁结了婚,谁谁出了国,谁谁如何有出息。当那位同学问杨金霞做什么时,她无言以对。 这次和同学的邂逅,使她开始考虑自 | |
。” “听说他是最有可能接替共工族系宗主之位的人选,难怪搞这么大排场!” “那他突然跑到咱们‘轮回集’: | ||
想。 她平时一直在尽量控制着自己,: | 就可以听到。"她说着,一吸气,果然叫了起来:"想不想知道成人视频av夫妻自拍网站处女被插港姐女明星全身裸体照片徐晴潜规则女 | |
: | ||
浏览次数: | (今日:,本周:,本月:) |
重庆苹果手机按揭
外围监视的人,难道也一无所见?”
“把人召来,搜遗全店每一角落。”女的悻悻地
下载地址
下载说明
俗语正解(14) “匟床”与起床----兼谈客家方言的避讳(7)
丘桂贤
起床,客家人叫作“匟床”,“匟”读作hòη(音项),这种叫法也别具一格,究其来由,乃是古义之引申以及语言避讳的结果。
匟,【篇海】口浪切。匟牀,坐牀也。“牀”俗作床,古时亦指组合的家具,可供坐卧之用。如唐·元稹《夜坐》诗:“孩提万里何时见?狼藉家书卧满牀。”另外,“牀”也指坐卧之状,【释名】人所坐卧曰牀。如《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》中有旧婚仪的描述,其中的《天雨花》第二一回:“不是去睡,叫做坐牀,乃是成亲规矩。”故客家话“匟床”就是从匟牀、坐牀的坐卧之意延伸发展为“起床”之义。客家人为何不用“起床”一词,而是改用较生僻的“匟床”呢?我们还是从语言避讳的角度来分析这个问题。“起”音同“喜”,显然,“喜床”有赖床之嫌,故当讳,于是“起床”便改称“匟床”,选择近义词表达是客家方言避讳的常见方式。
“匟床”一词古时侯并不生僻,只是现在显得与众不同。匟亦通“炕”,“炕床”同样也是指可坐卧的座具,不过,客家话“匟”与“炕”现在已不同音了。
“匟”与“起”常联合使用,如“匟起来”,其义就等同“起来” 。“匟”的应用范围很窄,尚只见“匟身”一词,罕有其他组词了。“匟”与“起”各自单独使用时,意义也有些差别,比如“匟身”“起身”,它们都可指站起来和动身,但“起身”又还包含另一层意义,特指创业起家,吻合“喜”之吉意,而“匟身”则不含此义,由此亦可证明,“匟”乃“喜”音之讳。另外,“难匟身”“难起身”意义相近,都表示难以摆脱困境,难以东山再起。 客家人日常生活用语往往要取吉讳衰,然而,这里“匟”则是用于避“喜”,如此避讳方式独特又奇趣,如此避讳又有深刻用意,透视出客家人对喜床、赖床懒汉的鄙视。“匟”,有学者作“亢”,但音、义均不合。
梅州日报2013年1月9日
天伯公博客:http://blog.mzsky.cc/u/26156/blog_179413了一下,虽然快速,但却浪漫,让我想起他以前那身草莓味