• 南京浦口实验小学

   （一） 月光光，秀才娘，骑白马，过莲塘，       莲塘背，种韭菜，韭菜花，结亲家，（二） 月光光，秀才郎；骑白马，过莲塘；       莲塘背，割韭菜；韭菜花，结亲家。
以上两种版本- （其实，任何一种言说或者文本的形成，都必须是各种关系的产物）-
-往下看---    关于客家童谣月光光中的月光一词意象。古已有之，为中国文人反复吟咏之对象，表达“思乡”主题，不论李杜，抑或苏辛，月光诗篇名传千古。而客家人张九龄一首《望月怀远》更是一绝，“海上生明月，天涯共此时。”客家称中秋作“八月十五”，月圆之时，对于客家这一移民群体，尤其具有着多重含义，从思乡主题又渗入更多的则是一种河洛文化，思乡也就化成强烈的寻根意识，奔中原归去了。故而，清明、端午、中秋也历为客家人最隆重的节日。    在客家童谣月光光中提到的地名“莲塘”。江西南昌、福建石狮、广东深圳、广西贺州也有莲塘镇，因此，它不是一个简单的地名，而是一种文化认同，比如对中原的怀恋，对石壁的印象，这是一种强烈的故土情结。
   关于开头，“月光光，秀才郎；骑白马，过莲塘；莲塘背，割韭菜；韭菜花，结亲家。”在所有的客家童谣《月光光》中均以这几句作为开头。
    秀才郎，其实是指客家人的“衣冠士族”身份，这是他们延续下来的荣耀。骑白马，指的是白马寺，是其宗教信仰，有此信仰而“过莲塘”，展现南迁之路。韭菜，生命力旺盛，四季长青，象征国家长治久安。《说文》提到:“一种而久者，故谓之韭”。又说:“象形，在一之上。一，地也。”韭菜也象征吉祥，故“万民珍之”。待到韭菜花开时，“结亲家”，讲的是客家血统的纯正。
这首《月光光》童谣，唱尽客家人多少荣辱史。忆往昔，又不过是记忆，可能很遥远，可能一直都在，客家人只好把故乡放在心里、背着故乡继续流浪。对于过去，仰望月光，念念不忘。


   以上分析，可能更具体说明，秀才郎这一词更有说服力。


   在于秀才娘一说，儿歌又称童谣，即是儿童的歌谣。它是孩子们练习口才的工具，也可以说是孩子们的诗。周作人说：“儿歌大要分为前后两级，一曰母歌，一曰儿戏。母歌者，儿未能言，母与儿戏，歌以侑之，与后之儿自戏自歌异。……儿戏者，儿童自戏自歌之词。然儿童闻母歌而识之，则亦自歌之。”有记载清末著名客家诗人黄遵宪晚年退居“人境庐”时，黄遵宪曾认为：“以妇人女子矢口而成”的歌谣为童谣，在早起战乱纷飞的年代，壮丁都出远门，估计当时留守家乡的妇女，为了孩子更亲近自己，于是把秀才郎改为秀才娘教给孩子。


                                            以上由清风整理，望各位看官轻拍。   

  

   


上一个，会写字唱曲儿的丫头，在书房里轮换着伺候，岂不好仙的大客栈歇下来